ある恋の物語
ベサメムーチョと同じくラテン曲です。
妻を亡くした悲しみを歌った曲です。
トリオ・ロス・パンチョスを始め、数多くの歌手、バンドがカバーしています。
あぁっと、私はギターのインストゥルメンタルが好きで、トリオ・ロス・パンチョスは趣味ではありませんでした。
歌詞の意味を知ってみたいと調べてみました。
歌詞の内容は次のようになります。
引用元: Il Volo - Historia de un amor lyrics + Japanese translation
あなたはもう私のそばにいない、いとしい人
私の魂は孤独
もしもうあなたと会えないのなら
神が私を苦しめるために
そうしたいとお望みなら
あなたはいつも私の存在の理由だった
宗教のようにあなたをあがめた
私が出会ったあなたのキス
あなたがくれた熱さは
愛と情熱
それは愛の物語
この世にふたつとない
あなたは私の良いところも悪いところも
全部知っていた
私の人生に与えてくれた光を
その後に消していった
ああ、人生はこんなにも暗い
あなたの愛がなくては生きてゆけない
それは愛の物語
あなたはもう私のそばにいない、いとしい人
私の魂は孤独
もしもうあなたと会えないのなら
神が私を苦しめるために
そうしたいとお望みなら
それは愛の物語
この世にふたつとない
あなたは私の良いところも悪いところも
全部知っていた
私の人生に与えてくれた光を
その後に消していった
ああ、人生はこんなにも暗い
あなたの愛がなくては生きてゆけない
あなたはもう私のそばにいない、いとしい人
私の魂は孤独
もしもうあなたと会えないのなら
神が私を苦しめるために
そうしたいとお望みなら
あぁ、ラテンでした。
