一週間ほど前の新型コロナウイルスのための緊急事態宣言が全国に拡大された頃、私とパートナは自動車で20分程の場所にある花緑公園に行ってきました。 普段から人数の少ない自然公園です。何が見たいという当てがあったわけはなくただ散策してました。 丁度…

まだ小学生の頃の私には、学校から帰った時間帯頃にテレビで放映される古い外国映画を見るという楽しみがありました。ほとんどは題名も憶えていませんが、いくつか記憶に残る映画がありました。その一つが『ジェニーの肖像』です。 ストーリは売れない青年画…

『レベッカ』の「わたし」 『レベッカ』の新旧の訳の違いは先に簡単に紹介しました。今回は会話部分を比較してみました。 一応、「わたし」についての語られている部分限定です。 前妻レベッカは誰の目から見てもとびっきりの美人で、誰にも好かれる術を知っ…

初めて読んだときから半世紀過ぎた今頃(2018年)、急にあの冒頭の夢のシーンを思い出し、もう一度読みたいと強く思うようになりました。残念ながら姉の本は既に失われていたので、アマゾンで探しました。 中古本しか見つかりませんでした。この時、初めて新訳…

『レベッカ』ダフネ・デュ・モーリア著 中学生になった頃、姉の書棚で見つけた本が『レベッカ』でした。 この本を読まなかったら、私が読書を趣味にする時期はもっと遅れていたかも知れません。 ブックカバーの素敵な女優さん（ジョーン・フォンテイン）の写…